Triumphant Giants Pitcher Sparks Debate With ‘I Just Look Illegal’ Shirt

Editor – Revista Encuentro

SAN FRANCISCO, US – The San Francisco Giants completed an epic 4-0 sweep against the Detroit Tigers to claim their second Major League Baseball World Series title.

However, since this impressive win, it has been one of their Relief Pitchers, Sergio Romo who has stolen the headlines.  Taking part in their celebratory parade through the streets of San Francisco, Romo was seen sporting a t-shirt that read “I just look illegal”.

Pictures of Romo’s shirt sparked immediate reaction, with some denouncing his use of the term ‘illegal’ and other praising what appears to be cheeky commentary relating to the recent number of laws passed in US states such as the infamous SB 1070 in Arizona.  Among other things, SB 1070 requires police to stop and detain anyone ‘when there is reasonable suspicion’ that they may be undocumented.  Latino and Civil Rights organizations have criticized this law as racist and unconstitutional.

Born in Brawley, California to Mexican parents, Romo has been part of the relief staff with the Giants since 2009, achieving impressive statistics including a 20-9 win-loss record, and ERA of 2.20 and 277 Strikeouts.  Romo was also one of the stars of the Giants post-season run, acting as the closer and recording striking out the final 3 batters to record the save and seal the Giants victory.

Romo is not the first baseball player to make a statement against this law. The Major League Baseball Players Association came out against this law, stating that “If the current law goes into effect, the MLBPA will consider additional steps necessary to protect the rights and interests of our members.”  The number of Latino players in Major League Baseball has surged in the last two decades, jumping from 13 percent in 1990 to 28.3 percent in 2011.

Lanzador de los Giants genera debate con camisa “Sólo Parezco ilegal”

SAN FRANCISCO, EE.UU. – Los Giants de San Francisco completaron una barrida épica por 4-0 ante los Tigres de Detroit para reclamar su segundo Título Mundial de la Liga Nacional de Béisbol.

Sin embargo, desde esta impresionante victoria, ha sido uno de sus relevistas, Sergio Romo que ha robado los titulares. En el desfile de celebración por las calles de San Francisco, Romo fue visto luciendo una camiseta que decía: “Solo me parezco ilegal (I just look ilegal)”.

Este fue sin duda un comentario sobre el número de leyes anti-inmigrantes aprobadas en los estados de EE.UU., como el infame SB 1070 en Arizona, que, entre otras cosas, exige a la policía detener y encarcelar a cualquier persona “cuando hay sospecha razonable” de que pueden ser indocumentado.  Organizaciones latinos y de derechos civiles han criticado esta ley como racista e inconstitucional.

Nacido en Brawley, California de padres mexicanos, Romo ha sido parte del personal de lanzadores con los Giants desde 2009, alcanzando estadísticas impresionantes, incluyendo un 20-9 en ganados y perdidos, efectividad (E.R.A) de 2.20 y 277 ponches. Romo fue también una de las estrellas de la post-temporada, actuando como cerrador y ponchando a los últimos 3 bateadores para registrar el juego salvado (sabe) y sellar la victoria de los Giants.

Romo no es el primer béisbolista en hacer una declaración en contra de estas leyes. La Asociación de jugadores de la Liga Nacional de Béisbol (MLBPA) se pronunció en contra de la ley SB 1070, afirmando que “si la actual ley entre en vigor, la MLBPA estudiarán medidas adicionales que sean necesarias para proteger los derechos e intereses de nuestros miembros.” El número de jugadores latinos en las Grandes Ligas se ha disparado en las últimas dos décadas, pasando de un 13 por ciento en 1990 al 28,3 por ciento en 2011.

Español, World